Cognição, condições socioeconômicas e estado nutricional de idosos cadastrados em uma unidade básica de saúde / Cognition, socio-economic conditions and nutritional status of elderly registered in a basic health unit

Introdução: estudos de avaliação cognitiva mostram que indivíduos idosos apresentam distúrbios cognitivos, que podem estar associadosàs condições socioeconômicas, ao estado nutricional, ao sexo e à idade. Objetivo: verificar a associação entre capacidade cognitiva, condições socioeconômicas e estado nutricional de idosos cadastrados em uma unidade básica de saúde. Casuística e Método: estudo transversal, quantitativo, com coleta de dados primários e secundários. Pesquisa foi realizada no domicílio dos idosos, que estavam cadastrados na Unidade Básica de Saúde, no período de 18 de janeiro a 29 de fevereiro de 2016 na cidade de Porto Rico ­ PR, localizada no noroeste do Paraná. Avaliou-se a capacidade cognitiva pelo mini exame do estado mental, as condições socioeconômicas com auxílio de formulário e o estado nutricional, pelo índice de massa corporal. A associação entre as variáveis foi medida utilizando o teste Qui-quadrado ou teste exato de Fisher. Resultados: participaram do estudo 180 idosos. Associação estatisticamente significativa foi observada entre capacidade cognitiva e sexo e foi superior no sexo feminino entre capacidade cognitiva e escolaridade que foi entre 1 a 4 anos de estudo. Conclusão: grande parte da população estudada apresentou distúrbio cognitivo e excesso de peso, sem associação entre essas variáveis. A pesar do resultado, podemos dizer que esses idosos necessitam de atendimentos especializados, afim de que problemas cognitivos e nutricionais sejam identificados precocemente.

Introduction: cognitive evaluation studies show that elderly individuals present cognitive disorders, which may be associ-ated with socioeconomic conditions, nutritional status, gender and age. Objective: verify the association between cognitive ability, socioeconomic conditions, and nutritional status of elderly people enrolled at a basic health unit. Casuistry and Method: a cross-sectional, quantitative study with primary and secondary data collection. The study was carried out at the home of the elderly, who were enrolled in the Basic Health Unit, from January 18 to February 29, 2016 in the city of Puer-to Rico - PR, located in the northwest of Paraná. Results: 180 elderly people participated in the study. Statistically significant association was observed between cognitive ability and gen-der and was higher in females and between cognitive ability and schooling that was between 1 and 4 years of study. The association between variables was measured using the chi-square test or Fisher's exact test. Conclusion: a large part of the studied population presented cognitive and overweight, but did not hear a statistically significant association between these variables. Even though there is no association between these variables, we can say that these elderly people need specialized care so that cognitive and nutritional problems are identified early.

University students' knowledge and perceived adequate conduct in cases of acute stroke / Conhecimento dos estudantes universitários e percepção da conduta adequada em casos acidente vascular cerebral

The ability of the general population to recognize the initial symptoms of acute stroke is important for the prevention of neurological damage. The objective of this study was to investigate the knowledge held by university students in health fields and what they perceived was adequate conduct after recognizing that someone is having an acute stroke. The students took a semi-structured, two-part questionnaire, with the first part referring to social and demographic data and the second containing a description of stroke's typical clinical presentation and open-ended questions about it. Of the participants, 86.24% were able to recognize stroke. When comparing the initial and final years, the students in their final years had approximately a 10% increase in stroke recognition. Regarding the perceived correct conduct, it was observed that 84.60% of the students in the initial years would have the right conduct compared to 89.32% of the students in the final years. Even though a high percentage of students demonstrated some knowledge about stroke it is important that we aspire to further educate them about the subject, enabling them to eventually contribute to the general population's education and to promote health.

O reconhecimento dos sintomas iniciais pela população leiga é importante na prevenção de sequelas decorrentes do AVC. O objetivo desse trabalho foi verificar o conhecimento e conduta dos universitários em casos de AVC. Foi aplicado um questionário semi-estruturado aos estudantes, sendo este referente a dados sócios demográficos e a um caso clinico básico, onde o paciente apresentava sintomas clássicos de um AVC com perguntas discursivas onde se averiguava sobre o reconhecimento da doença. Dos participantes, 86,24% souberam reconhecer um AVC e comparando-se por séries mostrou que nas finais há um incremento em torno de 10%. Observou-se que 84,60% dos alunos das series inicias, e 89,32% das finais teriam uma conduta correta. Apesar da maioria apresentar conhecimento do AVC, bem como a conduta a ser utilizada, a importância de que este número seja maior, uma vez que, poderão contribuir para a educação da população e a promoção da saúde.

Efeitos do exercício físico sobre diabetes mellitus tipo 1: uma revisão sistemática de ensaios clínicos e randomizados / Effects of physical exercise on type 1 diabetes mellitus: a systematic review of clinical and randomized tests

RESUMO Diabetes mellitus tipo 1 (DM1) caracteriza-se como patologia crônica autoimune. Exercício físico (EF) é considerado estratégia positiva no processo terapêutico do DM1. O objetivo do estudo foi avaliar evidências científicas sobre os efeitos do EF em indivíduos com DM1. Trata-se de revisão sistemática de literatura, de estudos clínicos e randomizados. Realizou-se levantamento em periódicos indexados nas bases de dados PUBMED, SCOPUS, COCHRANE, LILACS e SCIELO. Os Descritores em Ciências da Saúde utilizados foram: diabetes mellitus, type 1 AND exercise e seus correspondentes em português e espanhol. Foram incluídos 28 artigos publicados entre os anos de 2012 e 2016. Todos os estudos abordaram a relação entre o gerenciamento da patologia e diferentes tipos, frequência, volume, duração e intensidade de exercícios. Diferentes assuntos foram abordados, como: pâncreas artificiais, dieta, suplementação, insulina e hipoglicemia. Um dos grandes desafios para assegurar boa gestão do DM1 com prática de EF são relacionados ao controle da glicemia e à hipoglicemia durante, logo depois ou tardiamente após a intervenção. Os EF aeróbicos, resistidos, pilates e intermitentes, em conjunto com dieta adequada, horários de refeições e suplementação mostraram-se eficazes no gerenciamento de diversas váriáveis metabólicas e clínicas dos pacientes com DM1.

ABSTRACT Type 1 Diabetes mellitus (DM1) is characterized as chronic autoimmune pathology. Physical exercise (PE) is considered a positive strategy in DM1 therapy. The aim of the study was to systematize scientific evidence linking EF interventions in individuals with DM1. This is a systematic review of the literature, from clinical and randomized studies. A survey was carried out in indexed journals in the PUBMED, SCOPUS, COCHRANE, LILACS and SCIELO databases. The Descritors Health Sciences used were: diabetes mellitus, type 1 AND exercise and their correspondents in portuguese and spanish. We included 28 articles published between the years 2012 and 2016. All studies addressed the relationship between pathology management and different types, frequency, volume, duration and intensity of exercises. Different subjects were approached, such as: artificial pancreas, diet, supplementation, insulin and hypoglycemia. One of the great challenges to ensure good management of DM1 with EF practice is related to glycemic control and hypoglycemia during, shortly after or after intervention. The aerobic, resisted, pilates and intermittent PE, along with adequate diet, meal times and supplementation were effective in managing the various metabolic and clinical variables of patients with DM1.

Relação entre a formação de radicais livres e a doença de Alzheimer: revisão sistemática / Relationship between free radicals formation and Alzheimer's disease: systematic review

Objetivo: realizar uma revisão sistemática sobre a relação entre os radicais livres e a doença de Alzheimer. Metodologia: a identificação dos artigos foi baseada nas diretrizes propostas pela declaração PRISMA e realizada em PubMed, Medline, Lilacs, IBECS e SciELO, com publicações entre 2006 e janeiro de 2016. Foram incluídos artigos que abordaram o acúmulo de radicais livres durante o envelhecimento e a relação entre o estresse oxidativo e a doença de Alzheimer. Resultados: 28 artigos, com resultados variados conforme os ensaios clínicos realizados e suas características e objetivos específicos, demonstrando envolvimento multissistêmico no estresse oxidativo. Conclusões: o estresse oxidativo celular que ocorre no envelhecimento é exacerbado na doença de Alzheimer devido ao acúmulo de peptídeo ß-amiloide, principalmente na região do hipocampo, provocando os sinais clínicos da doença.

Objective: to perform a systematic review of the relationship between free radicals and Alzheimer's disease. Methodology: the identification of articles was based on the guideline proposed by the PRISMA statement and done in PubMed, Medline, Lilacs, IBECS and SciELO with publications between 2006 and January 2016. Included articles addressed the accumulation of free radicals during aging and the relationship between oxidative stress and Alzheimer's disease. Results: 28 articles, with varying results according to clinical trials and their specific characteristics and objectives, demonstrating multisystemic involvement in oxidative stress. Conclusions: the cellular oxidative stress that occurs in aging is exacerbated in Alzheimer's disease due to the accumulation of ß-amyloid peptide, mainly in the hippocampus region, leading to clinical signs of the disease.

Cognitive capacity, style and quality of life of the elderly: a cross-sectional study / Capacidade cognitiva, estilo e qualidade de vida dos idosos: estudo transversal / Capacidad cognitiva, estilo y calidad de vida de los ancianos: estudio transversal

AIM: to verify the cognitive ability, style and quality of life of elderly primary care users. METHOD: a cross-sectional, correlational, analytical and descriptive study with a quantitative approach. A total of 252 semi-structured questionnaires were applied to the urban elderly, containing sociodemographic information, cognitive ability assessment and questions regarding style and quality of life. RESULT: there was a predominance of females with low schooling, presence of cognitive decline in 68.25% (n=172) of the elderly and a significant association between the Health Units (p=0,0351). DISCUSSION: it should be pointed out that elderly people who do not present a decline have a better score in the nutrition component, this data emphasizes that maintaining good eating habits positively influences cognitive ability. CONCLUSION: the interviewees are young elderly with cognitive decline. Emphasis is given to the importance of nurses acting as health promoters, favoring active aging.

OBJETIVO: verificar a capacidade cognitiva, estilo e qualidade de vida dos idosos usuários da atenção primária. MÉTODO: estudo transversal, correlacional, analítico e descritivo, com abordagem quantitativa. Foram aplicados 252 questionários semiestruturados aos idosos urbanos, contendo informações sociodemográficas, avaliação da capacidade cognitiva e questões referentes ao estilo e qualidade de vida. RESULTADO: houve predomínio do sexo feminino, com baixa escolaridade, presença de declínio cognitivo em 68,25% (n=172) dos idosos e associação significativa entre as Unidades de Saúde (p=0,0351). DISCUSSÃO: destaca-se que idosos que não apresentam declínio possuem melhor escore no componente nutrição, esse dado enfatiza que manter bons hábitos alimentares influencia positivamente na capacidade cognitiva. CONCLUSÃO: os entrevistados são idosos jovens que apresentam declínio cognitivo, enfatiza-se a importância de o enfermeiro atuar como promotor da saúde, favorecendo o envelhecimento ativo.

OBJETIVO: verificar la capacidad cognitiva, estilo y calidad de vida de los ancianos usuarios de la atención primaria. MÉTODO: estudio transversal, correlacional, analítico y descriptivo, con abordaje cuantitativo. Se aplicaron 252 cuestionarios semiestructurados a ancianos urbanos, conteniendo informaciones sociodemográficas, evaluación de la capacidad cognitiva y cuestiones referentes al estilo y calidad de vida. RESULTADO: predominó el sexo femenino, con baja escolaridad, presencia de decadencia cognitiva en 68,25% (n=172) de los ancianos y asociación significativa entre las Unidades de Salud (p=0,0351). DISCUSIÓN: se destaca que ancianos que no presentan decadencia tienen un mejor escore del componente nutrición, este dato enfatiza que mantener buenos hábitos alimentarios influye positivamente en la capacidad cognitiva. CONCLUSIÓN: los entrevistados son ancianos jóvenes que presentan decadencia cognitiva, se enfatiza la importancia de que el enfermero actúe como promotor de la salud, favoreciendo el envejecimiento activo.

Identificação de Near Miss materno em unidade de terapia intensiva / Identification of maternal Near Miss in an intensive care unit

O objetivo deste estudo foi identificar os casos de near miss materno e listar indicadores de saúde entre pacientes internadas em Unidades de Terapia Intensiva - UTI. Trata-se de estudo transversal retrospectivo realizado na 15ª Regional de Saúde de Maringá-PR. Constatou-se que houve 37 internamentos, dos quais, 16 foram casos de near miss e três de morte materna. As principais complicações foram as doenças hipertensivas (45%), complicações pulmonares (31%) e hemorrágicas (24%). O procedimento invasivo mais realizado foi a transfusão de hemácias em 51% dos casos. Os casos de morte materna tiveram o maior número de critérios identificadores de near miss. A identificação em conjunto dos casos de near miss materno e morte materna pode melhorar o monitoramento dos cuidados obstétricos, tratando-se de um instrumento útil e viável a ser usado pelos comitês de mortalidade materna.

Cases of maternal near miss were identified and health indexes were listed in hospitalized patients in ICUs. Current transversal and retrospective analysis was performed at the 15th Regional Health Unit in Maringá PR Brazil. There were 37 hospitalizations, of which 16 were near miss cases and 3 involved death of the mother. Main complications were hypertension (45%), lung condition (31%) and hemorrhage (24%). The most common invasive procedure comprised transfusion of red blood cells in 51% of cases. Mothers´ fatal cases had the greatest number of near miss criteria. The identification of maternal near miss cases and mother´s death may better monitor obstetric care and may be a useful tool for teams dealing with maternal mortality.

Uso de plantas medicinais por idosos da atenção primária / Use of medicinal plants by primary care elderly

Este estudo tem como objetivo verificar o uso de plantas medicinais por idosos usuários da atenção primária. Caracterizou-se como um estudo transversal, correlacional, analítico e descritivo, com abordagem quantitativa. Realizado no oeste do Paraná, em 2016. Foram aplicados 252 questionários aos idosos, contendo informações sociodemográficas e questões relacionadas ao uso de plantas medicinais. Os resultados evidenciaram que 72,22% dos idosos utilizam plantas, entre as mais citadas destacam-se a Hortelã, Cidreira, Boldo e Alecrim. Referem utilizar por ser melhor para curar, gostam mais e não faz mal. Dado discordante quanto às indicações, sendo que 36,81% não indicam por medo de causar malefício. Quanto à toxicidade relataram efeitos adversos que não são apresentados por literatura científica. Ressalta-se a importância de uma orientação correta quanto à toxicidades de algumas plantas, bem como seus benefícios, e a importância do enfermeiro neste contexto já que atua como um promotor da saúde

Our study objective was to verify the use of medicinal plants by elderly users of the primary care. The study has a cross-sectional, correlational, analytical and descriptive design with a quantitative approach. It was carried out in the west of Paraná state, in 2016. We applied 252 questionnaires with socio-demographic information and questions about the use of medicinal plants. Our results showed that 72.22% of elderly use plants, and of the most cited ones, Peppermint,Lemon Grass, Boldo and Rosemary were noteworthy. Elderly report to use them because they are better for healing, they prefer them, and it does not harm. There was disagreement regarding the recommendations, where 36.81% does not recommend them for fear to cause harm. About toxicity, they reported adverse events that are not found in the scientific literature. We highlight the importance of a correct guidance regarding the toxicity of some plants, as well as their benefits, and the importance of the nurse in this context acting as a health promoter.

Percepção e qualidade de vida do paciente após cirurgia de ceratocone / Perception and quality of life of patients after surgery keratoconus

RESUMO Objetivo: Conhecer a percepção do paciente após cirurgia de Ceratocone. Métodos: Foi realizado um estudo exploratório descritivo, com abordagem qualitativa. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas áudio-gravadas, com pacientes submetidos à cirurgia de ceratocone e as transcrições foram submetidas à análise de conteúdo, modalidade temática. Resultados: As transcrições permitiram a formação de duas categorias: Vivenciando a doença e Mudança de vida após a cirurgia. A primeira elencou a vivência do paciente com ceratocone, dificuldades enfrentadas, adaptações necessárias, busca por recursos e frustrações e a segunda categoria destaca os anseios relacionados ao processo cirúrgico, seguida da esperança de encontrar a solução, sendo a cirurgia considerada como algo miraculoso, pois permitiu a reinserção na sociedade e trouxe de volta o sentido da existência. Conclusão: Os pacientes submetidos à cirurgia de ceratocone descreveram que a cirurgia promoveu a melhora da autoestima e do amor-próprio, trazendo de volta o sentido da vida que haviam perdido.

ABSTRACT Objective: To know the perception of the patient after surgery keratoconus. Methods: descriptive exploratory study with a qualitative approach. Data were obtained through audio-taped interviews with keratoconus patients undergoing surgery and the transcripts were subjected to content analysis, thematic modality. Results: Transcripts allowed the formation of two categories: Experiencing the disease and change of life after surgery.The first has listed the experience of patients with keratoconus, faced difficulties, mutatis mutandis, search for resources and frustrations and the second category highlights the concerns related to the surgical procedure, then the hope of finding the solution, and surgery considered as something miraculous, because allowed to return to society and brought back the meaning of existence. Conclusion: Patients undergoing keratoconus surgery reported that surgery has promoted the improvement of self-esteem and self-love, bringing back the meaning of life they had lost.

O conhecimento e a utilização de filtro solar por profissionais da beleza / Level of awareness and the adequate application of sunscreen by beauticians

Resumo O objetivo desta pesquisa foi verificar o nível de instrução dos profissionais da área de estética em relação à utilização de filtro solar, e também identificar as orientações que estes passam aos seus pacientes. O estudo foi exploratório-descritivo, adotando a metodologia qualitativa ao entrevistar 30 profissionais da área. A coleta de dados foi feita por entrevistas semiestruturada na cidade de Maringá (PR). Os dados foram tratados com o software Atlas.ti a partir análise qualitativa e categorização das respostas. Dos entrevistados, 83,33% possuíam graduação em Estética, 20% participaram de atividade de formação continuada sobre o assunto, 73,17% adquirem o protetor solar pela qualidade, e 86,67% não conhecem filtros solares com componentes antirradicais livres naturais. Dos entrevistados, 80% nunca atenderam pacientes com câncer de pele, porém mencionaram ter conhecimento sobre os cuidados em relação à exposição solar e à forma de utilização do filtro solar e a relação dessas práticas com a doença. Os resultados mostraram que a indicação e o uso de filtro solar por profissionais da beleza vêm ocorrendo de maneira adequada e consciente.

Abstract The scope of this research was to establish the level of awareness of beauticians regarding the importance of the application of sunscreen and to identify whether their patients had been properly instructed by these professionals. It involved a descriptive and exploratory study with interviews applying qualitative methodology among 30 beauticians. Data were gathered using the semi-structured interview technique in Maringá, in the southern state of Paraná. The data were analyzed using Atlas.ti software after applying quantitative analysis and response classification. Of those interviewed, 83.33% had a degree in Aesthetics, 20% attended ongoing training activities on sunscreen and 73.17% acquired sunscreen for its quality, though 86.67% were not familiar with sunscreens with natural anti-free radical components. Of those interviewed, 80% had never treated patients with skin cancer, though they reported having knowledge of care in relation to sun exposure and how to use the sunscreen and the relationship of these practices with the disease. The results showed that the recommendations and use of sunscreen by beauticians and users has been conducted in an adequate and conscientious manner.

Traditional use of medicinal plants by elderly / Uso tradicional de plantas medicinais por idosos

Identificar o uso tradicional de plantas medicinais por idosos. Métodos: estudo exploratóriodescritivorealizado em Consórcio Intermunicipal de Saúde. Foram aplicados 351 questionários aos idosos,contendo informações sociodemográficas e questões relacionadas às plantas. Resultados: foi relatado o uso deplantas por 78,4% dos idosos, estas adquiridas em quintais. As mais citadas: hortelã, boldo, erva doce, capimlimão e camomila. Com relação ao motivo de uso, 33,3% afirmaram “não fazer mal à saúde”, 61,8% indicavamo uso para outras pessoas. A maioria dos idosos utiliza-se das plantas de forma segura, estando presentes nocotidiano destas pessoas como uma forma terapêutica. Conclusão: os idosos fazem uso das plantas medicinais,como um importante recurso terapêutico...

Doenças sexualmente transmissíveis em idosos: uma revisão sistemática / Sexually transmitted diseases among the elderly: a systematic review

Resumo O prolongamento da vida sexual, somado a práticas inseguras, tem refletido na possibilidade de ocorrência de DST em idosos. O objetivo é analisar a tendência evolutiva das DST em idosos no Brasil e no mundo e identificar os aspectos abordados nas pesquisas desse tema, visando fornecer dados que possam subsidiar políticas públicas voltadas à saúde desses indivíduos. Uma revisão sistemática nas bases de dados Lilacs, IBECS, COCHRANE, Medline, SciELO e PubMed foi realizada. De 979 artigos encontrados, 44 foram incluídos por preencherem os critérios de inclusão. Seis eixos temáticos principais foram identificados, sendo que cada artigo pôde contemplar mais de um: fatores de risco (34 artigos), influência do Sildenafil (18), diagnóstico de DST (20), tratamento (24) e comorbidades relacionadas ao HIV (24) e prevenção de DST (20). Conclui-se que essa faixa etária permanece fora do foco das políticas públicas de promoção da saúde no contexto das DST, ocorrendo a necessidade de conscientização acerca das mudanças de comportamento e perfil epidemiológico nessa população.

Abstract The prolongation of an active sexual life in addition to unsafe practices are reflected in the possibility of the occurrence of STDs among the elderly. The scope of this study is to analyze the evolving trend of STDs among the elderly in Brazil and in the world and also to identify the main issues addressed in the literature, providing data that can support public policies that address the health of the elderly. A systematic search was performed in the Lilacs, IBECS, Cochrane Library, Medline, SciELO and PubMed databases. Of a total of 979 studies found, 44 matched the inclusion criteria and comprised the sample of the review. Six main themes were identified: risk factors for infection (34 studies); the influence of Sildenafil as a possible factor (18); diagnosis of STDs in general (20); HIV treatment (24); comorbidities related to HIV (24); and the prevention of STDs (20). More than one theme can be found in each study. The conclusion drawn is that this age group remains out of the focus of public policies of health promotion in the STD context. Therefore, there is a need for awareness about the changes in behavior and the epidemiological profile of this population group.

Alkaloids and triterpene from Almeidea coerulea (Nees and Mart.) a. St.-Hil. and anti-leishmanial activity

The dichloromethane extract of Almeidea coerulea stems yielded the (11-hydroxyrutaecarpine alkaloid reported for the first time from this species) and the triterpene (28-hydroxy-28, 29-dihydrolupeol). The dictamine, skimianine, sitosterol and stigmasterol were also isolated from methanol extract. Extracellular forms of Leishmania amazonensis (promastigotes) was tested with dichloromethane extract and 28-hydroxy-28, 29-dihydrolupeol with showed anti-leishmanial activity above 0.1 mg/mL and 75µg/mL (inhibited 50 percent promastigote growth), respectively.

Determinação do rendimento e atividade antimicrobiana do óleo essencial de Cymbopogon citratus (DC) Stapf em função de sazonalidade e consorciamento / Assessment of the yield and antimicrobial activity of Cymbopogon citratus (DC) Stapf essential oil in relation to the seasonality and cultivation in consortium

O óleo essencial de Cymbopogon citratus cultivado em canteiro único e consorciado com Achillea millefolium, foi obtido por arraste a vapor e o rendimento de óleo em observação sazonal, tendo como parâmetros a temperatura, índices pluviométricos e período de coleta. Os melhores rendimentos foram observados para período matutino em dias com altas temperaturas e altos índices pluviométricos. A análise microbiana do óleo essencial de C. citratus foi determinada pela técnica de microdiluição em caldo (MIC) contra as leveduras Candida albicans e C. tropicali, e para as bactérias Escherichia coli, Sthaphylococcus aureus e Pseudomonas aeruginosa. Os óleos essenciais obtidos do canteiro único e consorciado apresentaram atividade moderada frente às leveduras testadas (0,63 - 1,25 mg/mL). Para as bactérias, o óleo essencial da planta cultivada em canteiro único apresentou alta atividade frente ao Sthaphylococcus aureus (0,08 mg/mL), e foi inativo para as demais bactérias.

The essential oil of the plant Cymbopogon citratus, cultivated separately, and also joined with Achillea millefolium L, was obtained by the process of steam distillation. The oil yield was determined through seasonal variation, having as main parameters the temperature, the pluviometer indexes and the collection time. The best results were obtained in the morning period, during high-temperature-days presenting high pluviometer indexes. The microbiological analysis of Cymbopogon citratus essential oil against leavenings (Candida albicans and C. tropicalis), and against bacteria (Escherichia coli, Sthaphylococcus aureus and Pseudomonas aeruginosa) was determined by micro-dilution in broth (MIC). The essential oils cultivated separately, and joined with Achillea millefolium L., presented moderate activity in relation to the tested yeasts (0.63 - 1.25 mg/mL-1). Regarding bacteria, the essential oil of the plant cultivated separately presented high activity in relation to Sthaphylococcus aureus (0.08 mg/mL). On the other hand, the oil revealed to be inactive against other bacteria.

Constituintes químicos de Almeidea coerulea (Nees & Mart.) A. St.-Hil. Rutaceae / Chemical constituents of Almeidea coerulea (Nees & Mart.) A. St.-Hil. Rutaceae

Do extrato diclorometano do caule de Almeidea coerulea (Nees & Mart.) A. St.-Hil. foi isolado um triterpeno o 20-hidroxi-diidrolupeol (1), e do extrato metanólico foram isolados os alcalóides dictamina (2) e eskimianina (3), além de uma mistura dos esteróides sitosterol (4) e estigmasterol (5). A identificção substâncias foi realizada pela análise dos espectros de Massas, RMN ¹H, RMN 13C, HSQC, HMBC, e por comparação com dados da literatura.

From the dichloromethane extract of Almeidea coerulea stem one triterpene, 20-hydroxy-dihydrolupeol was isolated (1) and from the methanol extract the known alkaloids dictamnine (2) and skimmianine (3), as well the steroids sitosterol (4) and stigmasterol (5). The identification of these compounds was performed on the basis of spectroscopic analyses (MS, ¹H NMR, 13C NMR, HSQC and HMBC) as well as comparison with literature data.

Efeito do extrato bruto hidroalcoólico e de frações de folhas da Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae) no metabolismo glicêmico de ratos Wistar / Effect of Hydroalcoholic extract and fractions of Averrhoa carambola L. (Oxalidaceae) leaves on the glycemic metabolism of Wistar rats

As folhas de carambola (Averrhoa carambola L.) são utilizadas na fabricação do fitoterápico Glico-Vitae®, indicado no tratamento do diabetes melittus tipo 2. Em nossos estudos, ratos machos Wistar que receberam, por via intragástrica, o extrato bruto liofilizado (EC) e as frações de EC (20 mg/kg), durante duas semanas, apresentaram redução da glicemia. Mas, diferentemente da insulina, o EC e suas frações não estimularam a síntese de glicogênio e a produção de lactato em músculo sóleo isolado. Da fração mais ativa, empregando métodos espectroscópicos de EM, RMN1H e RMN13C, foram isoladas três frações semipurificadas majoritárias e, por comparação com os dados da literatura, foram identificadas como misturas complexas de açúcares

Relato de caso: dermatite de contato causada por arruda (Ruta graveolens L.) / Case report: contact dermatitis caused by to (Ruta graveolens L.)

Um homem de 26 anos desenvolveu uma reaçäo fototóxica em suas pernaas, após utilizar as partes aéreas frescas da arruda (Ruta graveolens L.), para repelir pernilongos, depois de se expor ao sol. A hipersensibilidade foi causada devido às furanocumarinas (psoralenos) presentes no óleo essencial da arruda.

Levantamento das plantas medicinais utilizadas na medicina popular de Umuarama, Pr / Survey of the medicinal plants used in popular medicine in Umuarama, Pr

: Este trabalho teve como objetivo fazer o levantamento das plantas medicinais mais utilizadas na medicina popular, no município de Umuarama os dados foram obtidos através de um questionário aplicado a 3175 entrevistados. Amostras de material botânico foram coletadas para montagem de exsicatas visando a identificaçäo das espécies mais utilizadas. As dez espécies mais citadas pela populaçäo em ordem decrescente foram: Boldo (Coleus barbatus Benth), Hortelä (Mentha sp), Erva-cidreira (Cymbopogon citratus Stapf), Poejo (Mentha pulegium L.), Alecrim (Rosmarinus ojficinalis L.), Camomila (Matricaria chamomilla L.), Arruda (Ruta graveolens L.), Quebra-pedra (Phyllanthus sp), Guaco (Mikania glomerata Spreng.) e Carqueja (Baccharis sp.). A faixa da populaçäo que mais utiliza as plantas medicinais possui um nível de escolaridade baixo; acredita que as mesmas näo fazem mal à saúde, adquire as espécies cultivadas em quintais de suas casa e consome com mais freqüência na forma de chá por decocçäo para os mais variados tipos de doenças.

Atividade antibacteriana de extratos do caule de Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae) / Antibaterian activity of extracts from wood of Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae)

Cedrela fissilis Vell. (Meliaceae) é uma árvore nativa das florestas do Paraná, Brasil, utilizada na medicina popular como adstringente, emética, no combate a leucorréia e na lavagem de úlceras e feridas. Extratos de diferentes polaridades, obtidos do caule, foram utilizados para avaliar a atividade antimicrobiana sobre Staphylococcus aureus e Escherichia coli. Do extrato hexânico foi isolada uma mistura de sitosterol (50,40 pro cento), estigmasterol (21,70 por cento) e campesterol (22,80 por cento), que apresentou uma concentração mínima inibitória (CIM) de 0,5mg/mL sobre Staphylococcus aureus

Avaliação da atividade antifúngica dos óleosessencias de Lippia alba (Mill.) N. E. Brown(Verbenaceae) e Cymbopogon citratus (D.C.)Stapf (Poaceae) / Evaluation of antifungal activity of essential oils of Lippia alba (Mill.) N. E.Brown (Verbenaceae) e Cymbopogon citratus (D.C.) Stapf (Poaceae)

A utilização de plantas medicinais é bastante difundida em todo o mundo inclusive no Brasil, onde há grande variedadede espécies e extensa tradição em sua utilização. Objetivou-se com esse estudo avaliar a atividade antifúngica dos óleosessenciais de Lippia alba (Mill.) N. E. Brown (Verbenaceae), e Cymbopogon citratus (DC) Stapf separadamente, bem comoa mistura destes. A obtenção dos óleos essenciais foi realizada a partir de folhas secas, empregando-se a técnica de destilaçãopor arraste a vapor no aparelho de Clevenger por um período de 3 horas, A atividade antifúngica foi determinadapela Concentração Inibitória Mínima (CIM), obtida por técnicas de microdiluição em caldo e Concentração FungicidaMínima (CFM), frente às cepas de Candida albicans (ATCC 10231), Candida tropicalis (ATCC 28707) e Candida parapsilosis(ATCC 22019). Através dos resultados obtidos, verificou-se que os óleos essenciais de Lippia alba e de Cymbopogon citratusapresentaram atividade antifúngica frente a todas as cepas de Candida, sendo que uma melhor atividade foi observada noóleo essencial de Cymbopogon citratus. É visto também que a mistura dos óleos essenciais não potencializou a atividadeantifúngica para os microrganismos testados. Pesquisas futuras serão necessárias para avaliar a interação entre os óleos,bem como determinar quais substâncias específicas são responsáveis por essa atividade.

The use of medicinal plants is widespread throughout the world including Brazil, where there is a great variety of speciesand extensive tradition in its use. The objective of this study was to evaluate the antifungal activity of the following essentialoils; Lippia alba (Mill.) N.E. Brown (Verbenaceae), and Cymbopogon citratus (DC) Stapf individually as well as its mixture.The extraction of these essential oils was done with dried leaves, using the technique of distillation by steam suction on theClevenger apparatus for a period of 3 hours. Antifungal activity was determined by Minimum Inhibitory Concentration (MIC),obtained by micro-dilution techniques and Minimum Fungicidal Concentration (MFC), front strains of Candida albicans(ATCC 10231), Candida tropicalis (ATCC 28707) and Candida parapsilosis (ATCC 22019).From the results obtained, it wasfound that the essential oils Lippia alba and Cymbopogon citratus showed antifungal activity against all strains of Candida,being that better activity was observed by the essential oil of Cymbopogon citratus. It was also seen that the blend of theessential oils did not strengthen the antifungal activity against the microorganisms that were tested. However, this study wasonly the first step, requiring new research to assess the interaction between the oils, as well as determine which specificsubstances are responsible for this activity.